本帖最后由 天空之星 于 2013-9-15 01:21 编辑
一个姓氏足足有35个字母和19个音节的夏威夷妇女,因为姓名太长,一直拿不到印有正确姓名的驾照。经过一番正名努力,州政府终于决定扩大身分证件填写姓名的空间。
夏威夷妇女Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele驾照(美联社)
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele,1992年与夏威夷人结婚,并获得这么长的姓。她的丈夫只使用祖父为他取的这个名字,而他的祖父当年是在梦中梦到这个名字,并获悉他将有个孙子。
这名住在大岛的54岁妇女说,她的丈夫已在2008年去世,生前也碰到同样的问题。
她原来住在纽约,在华尔街工作直到1991年,娘家姓Worth。她说,夏威夷州政府核发的身分证姓名栏可以填35个字母,可是驾照只能填34个字母,因此省掉她的名字以及姓氏最后一个字母。
她多年来一直使用这种姓名不正确的证件,可是今年5月她换新身分证件,赫然发现印在证件上的姓名变得像驾照一样。
她宣称,她的姓氏除了反映她与夫家的出处之外,还有很多层意义,其中之一就是「如碰到混乱迷惑,你会站出来让大家专注于一个方向并脱离混乱」。
她现在为正名力争,是因为上个月她开车被警察拦下来,而警察对她的驾照大肆刁难。她强调驾照上的名字不正确不是她的错,可是警察表示,她大可使用娘家姓氏。
她不考虑放弃带有丰富意涵的姓名,因此利用媒体向政府施压。她的故事迅速传开来,很快就发生效果。夏威夷州运输厅12日说,他们正为驾照和身分证扩大填写姓名的空间,到年底就可以容纳40个字母的姓名,以及35个字母的中间名字。
|